姬子·啟行術語表 — Honkai: Star Rail

姬子·啟行使用了幾個在快速戰鬥中容易混淆的術語：輔助技能、星穹視線、伴隨協議、源能、額外回合、開拓者同伴、星魂、智識、光錐和遺器。本詞彙表在其技能組的背景下定義了這些術語。它不能取代新手指南或養成指南。當隊伍推薦提到某個角色是觸發者、遺器條件要求某個標籤、或終結技描述從光束變為脈衝時，請參考此處。

指令與場域

輔助技能是新星天賦創建的專屬隊伍指令。當星穹視線啟動時，每位盟友獲得一次使用機會。啟動中的盟友消耗其當前回合來指揮星穹。星穹的攻擊以額外回合結算，因此該指令不是帶有延遲後續行動的普通戰技。在PC上，輸入鍵為F。在PlayStation和Xbox控制器上，為方向鍵下。

普通上限為一次。新星的戰技恢復所有使用次數，而導航員的信號旗在其持續三回合期間，每回合開始時返還一次。星魂1和2提高容量並進一步改善回復。輔助技能是兩個伴隨協議共用的資源，這就是為什麼它必須分配給一個團隊計劃，而不是在有按鈕可用時就隨意使用。

星穹視線是新星通過天賦部署的場域。它召喚星穹並賦予團隊共享的輔助技能指令。這個場域也是她故事與戰鬥身份之間的機械橋樑。星穹代表新星旅程中心的星際航行艦船，而隊伍指令則將這艘船轉變為協作攻擊，而非私人召喚物。

該場域還為新星提供10%-22%全屬性抗性穿透和40%-88%暴擊傷害。她的攻擊可以無視敵人弱點削減韌性，並在她擊破時施加火屬性弱點擊破。這些個人效果使該場域不僅僅是一個功能區。它是新星進攻基礎的來源，也是她即使在敵人沒有天然火屬性弱點時也能保持壓力的原因。

伴隨協議是通過開拓者同伴使用輔助技能解鎖的雙分支系統。裁決由開拓者、丹恆、丹恆·飲月、丹恆·地淵蝕或星期日啟動。它提升新星的傷害和終結技傷害。在盟友主動使用兩次終結技後，新星獲得一次免費輔助技能。

殲滅由三月7、永夜、瓦爾特或原版姬子啟動。它提升全隊暴擊傷害，並將相同加成添加至新星戰技的暴擊傷害。敵人命中會疊加層數。達到九層時，新星獲得一次免費輔助技能。裁決和殲滅互斥。一個隊伍無法同時啟動兩者，因為每個分支都始於相同的共享指令經濟。

開拓者同伴是與新星協議互動的角色組的官方標籤。它包括開拓者、裁決中提到的丹恆形態、星期日、三月7、永夜、瓦爾特和原版姬子。該標籤在兩個地方很重要。它標識了誰能觸發其中一個協議，並且當新星和另一名盟友都攜帶「隕星錨地」時，滿足其額外暴擊傷害條件。

不要將此術語用作所有星穹列車盟友的通用暱稱。它是一個特定的遊戲內分類。一個角色可能與新星搭配良好，但如果不是開拓者同伴，則無法啟動相同的協議規則。在決定某個輔助是否屬於協議槽位之前，始終檢查實際標籤。

源能是新星在「我們也將馳騁星辰」內的終結技資源。超光速粒子束在發射時提供一點源能。新星可以消耗源能來使用軌道殲滅脈衝，對所有敵人造成傷害。如果有多於一點源能可用，每個額外單位會在範圍傷害結算前增加一次隨機目標命中。當光束使用次數耗盡時，脈衝會自動觸發，隨後跟隨三次最終打擊。

默認源能上限為三點。星魂6將其提升至六點，並在脈衝在六點或以上時增加一次額外的160%攻擊力範圍火屬性傷害。該術語不應與普通能量混淆。普通能量填充新星消耗150能量的終結技計量條。源能僅在該終結技啟動後存在，並控制其脈衝選擇。

額外回合是在通常的普通回合序列之外結算的行動。新星的輔助技能會創造一個，因為盟友消耗其回合來指揮星穹，然後星穹的攻擊以額外回合結算。這對於回合規劃很重要。該指令可以推進協議或清除敵人，而不會被誤認為是盟友的普通戰技。

新星的重要行跡「聽！列車的脈搏轟鳴」增加了另一條額外回合規則。除新星之外的開拓者同伴在使用輔助技能後獲得一個額外回合，並可以在其中插入終結技。在星魂2時，非開拓者同伴也獲得相同的支持。該術語是一個規則描述，而非傷害類型。在假設每個額外回合都有相同價值之前，請檢查當前協議和行動順序。

星魂是額外的角色複製體升級。新星的星魂1增加輔助技能容量，並降低兩個協議所需的條件。星魂2將容量提升至兩次，並提升終結技和輔助技能傷害。星魂3和5增加行跡等級。星魂4將天賦的抗性穿透加成轉化為全隊效果。星魂6擴展源能並強化輔助技能和脈衝傷害。

星魂可強化角色，但無法取代核心養成。E0的啟行仍會部署星火視界，啟動任一協議，並完整施放終結技。玩家應先完成協議隊伍、遺器套裝及暴擊率規劃，再將星魂等級視為唯一的強度標準。

智識是啟行的戰鬥命途，決定了她能裝備的光錐類型及其命途效果，並定位為多目標傷害角色。她的專屬光錐為「點亮黑夜之星」，提供無視防禦、從助戰技能獲取能量，以及疊加「帆」層數以提升助戰技能與終結技傷害。次選方案為「早餐的儀式感」，目前為社群推薦的預算選擇。

遺器是提供主屬性、副屬性及套裝效果的裝備部件。啟行的目標四件套為「導航者如是觀」，可在戰鬥開始或使用戰技後提升攻擊力，並疊加戰技與終結技傷害。目標次元飾品為「隕星錨點」，提供暴擊率與「開拓者同行」的條件式暴擊傷害效果。這些裝備術語共同構成了上述隊伍機制之外的養成框架。